{"id":432,"date":"2026-01-08T15:21:48","date_gmt":"2026-01-08T15:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/toysurance.com\/?page_id=432"},"modified":"2026-01-08T15:24:12","modified_gmt":"2026-01-08T15:24:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/p>\n<p>Toysurance (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) exploite le site Web <a href=\"https:\/\/www.insurance.toyloan.com\/\">https:\/\/www.insurance.toyloan.com\/<br \/>\n<\/a> (ci-apr\u00e8s le \u00ab Service \u00bb).<\/p>\n<p>Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre Service, ainsi que des choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es afin de fournir et d\u2019am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Sauf indication contraire dans cette Politique de confidentialit\u00e9, les termes utilis\u00e9s ont la m\u00eame signification que dans nos Termes et conditions, accessibles \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.insurance.toyloan.com\/\">https:\/\/www.insurance.toyloan.com\/<br \/>\n<\/a>.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<p><strong>Service<\/strong><br \/>\nLe Service d\u00e9signe le site Web https:\/\/www.insurance.toyloan.com\/<br \/>\n exploit\u00e9 par Toysurance.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nLes Donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information concernant une personne vivante pouvant \u00eatre identifi\u00e9e \u00e0 partir de ces donn\u00e9es (ou de ces donn\u00e9es combin\u00e9es \u00e0 d\u2019autres informations en notre possession ou susceptibles de l\u2019\u00eatre).<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong><br \/>\nLes Donn\u00e9es d\u2019utilisation sont des donn\u00e9es recueillies automatiquement, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es soit par l\u2019utilisation du Service, soit par l\u2019infrastructure du Service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e de consultation d\u2019une page).<\/p>\n<p><strong>T\u00e9moins (Cookies)<\/strong><br \/>\nLes t\u00e9moins sont de petits fichiers enregistr\u00e9s sur votre appareil (ordinateur ou appareil mobile).<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement<\/strong><br \/>\nLe Responsable du traitement d\u00e9signe la personne physique ou morale qui d\u00e9termine, seule ou conjointement, les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous sommes le Responsable du traitement de vos Donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Sous-traitants (ou fournisseurs de services)<\/strong><br \/>\nUn Sous-traitant (ou Fournisseur de services) est toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es pour le compte du Responsable du traitement.<\/p>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 divers Fournisseurs de services afin de traiter vos donn\u00e9es plus efficacement.<\/p>\n<p><strong>Personne concern\u00e9e (ou utilisateur)<\/strong><br \/>\nLa Personne concern\u00e9e est toute personne vivante qui utilise notre Service et dont les Donn\u00e9es personnelles font l\u2019objet du traitement.<\/p>\n<p><strong>Collecte et utilisation des renseignements<\/strong><br \/>\nNous recueillons diff\u00e9rents types de renseignements \u00e0 diverses fins afin de fournir et d\u2019am\u00e9liorer notre Service.<\/p>\n<p><strong>Types de donn\u00e9es recueillies<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong><br \/>\nLors de l\u2019utilisation de notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certains renseignements permettant de vous identifier ou de vous contacter (\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb), notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse courriel<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse, \u00c9tat, Province, Code postal, Ville<\/li>\n<li>T\u00e9moins et Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons utiliser vos Donn\u00e9es personnelles pour vous transmettre des infolettres, du mat\u00e9riel marketing ou promotionnel et d\u2019autres informations susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de tout ou partie de ces communications en suivant le lien de d\u00e9sabonnement ou les instructions fournies dans nos courriels.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong><br \/>\nNous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements sur la fa\u00e7on dont le Service est consult\u00e9 et utilis\u00e9 (\u00ab Donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00bb). Ces donn\u00e9es peuvent inclure l\u2019adresse IP de votre ordinateur, le type et la version de votre navigateur, les pages consult\u00e9es, la date et l\u2019heure de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, des identifiants uniques d\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es de localisation<\/strong><br \/>\nNous pouvons utiliser et conserver des renseignements relatifs \u00e0 votre localisation si vous nous y autorisez (\u00ab Donn\u00e9es de localisation \u00bb). Ces donn\u00e9es servent \u00e0 offrir certaines fonctionnalit\u00e9s du Service et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer et le personnaliser. Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver les services de localisation \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre appareil.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es de suivi et t\u00e9moins<\/strong><br \/>\nNous utilisons des t\u00e9moins et des technologies similaires pour suivre l\u2019activit\u00e9 sur notre Service et conserver certaines informations.<\/p>\n<p>Les t\u00e9moins sont de petits fichiers contenant une quantit\u00e9 limit\u00e9e de donn\u00e9es pouvant inclure un identifiant unique anonyme. Ils sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur et stock\u00e9s sur votre appareil. D\u2019autres technologies de suivi, comme les balises et scripts, sont \u00e9galement utilis\u00e9es afin de recueillir et d\u2019analyser des informations et d\u2019am\u00e9liorer le Service.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les t\u00e9moins ou vous avertir lorsqu\u2019un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Toutefois, si vous refusez les t\u00e9moins, certaines parties du Service pourraient ne pas fonctionner correctement. Exemples de t\u00e9moins utilis\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins de session.<\/strong> Utilis\u00e9s pour faire fonctionner le Service.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rences.<\/strong> Utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et param\u00e8tres.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Utilis\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Utilisation des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nToysurance utilise les donn\u00e9es recueillies aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir et maintenir le Service<\/li>\n<li>Vous informer des modifications apport\u00e9es au Service<\/li>\n<li>Vous permettre de participer aux fonctionnalit\u00e9s interactives du Service<\/li>\n<li>Offrir du soutien \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n<li>Analyser et am\u00e9liorer le Service<\/li>\n<li>Surveiller l\u2019utilisation du Service<\/li>\n<li>D\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques<\/li>\n<li>Vous fournir des nouvelles, offres sp\u00e9ciales et informations g\u00e9n\u00e9rales sur des produits, services ou \u00e9v\u00e9nements similaires, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces communications<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Base l\u00e9gale du traitement des Donn\u00e9es personnelles (RGPD)<\/strong><br \/>\nSi vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), la base l\u00e9gale de Toysurance d\u00e9pend du type de Donn\u00e9es personnelles recueillies et du contexte.<\/p>\n<p>Toysurance peut traiter vos Donn\u00e9es personnelles notamment parce que :<\/p>\n<ul>\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/li>\n<li>Vous avez donn\u00e9 votre consentement<\/li>\n<li>Le traitement est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et ne porte pas atteinte \u00e0 vos droits<\/li>\n<li>Le traitement est requis par la loi<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conservation des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nToysurance conserve vos Donn\u00e9es personnelles uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique. Nous pouvons conserver certaines donn\u00e9es afin de respecter nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre des litiges et faire appliquer nos ententes.<\/p>\n<p>Les Donn\u00e9es d\u2019utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode plus courte, sauf lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer le Service, ou lorsque la loi exige une conservation prolong\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Transfert des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nVos renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s et conserv\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre province, pays ou juridiction, o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et fournissez des renseignements, ceux-ci seront transf\u00e9r\u00e9s et trait\u00e9s au Canada. Votre consentement \u00e0 cette Politique et la soumission de vos renseignements constituent votre accord \u00e0 ce transfert.<\/p>\n<p>Toysurance prend toutes les mesures raisonnables pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Divulgation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Divulgation aux autorit\u00e9s<\/strong><br \/>\nToysurance peut \u00eatre tenue de divulguer vos Donn\u00e9es personnelles si la loi l\u2019exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 une demande valide des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n<p><strong>Exigences l\u00e9gales<\/strong><br \/>\nToysurance peut divulguer vos Donn\u00e9es personnelles si cela est n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Respecter une obligation l\u00e9gale<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger les droits ou les biens de Toysurance<\/li>\n<li>Pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur des activit\u00e9s frauduleuses<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs ou du public<\/li>\n<li>Se pr\u00e9munir contre toute responsabilit\u00e9 juridique<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nBien que nous mettions en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 commercialement raisonnables, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est totalement s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p><strong>Vos droits (RGPD)<\/strong><br \/>\nLes r\u00e9sidents de l\u2019EEE disposent de droits relatifs \u00e0 la protection de leurs donn\u00e9es, notamment le droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition, de limitation, de portabilit\u00e9 et de retrait du consentement.<\/p>\n<p><strong>Nous contacter<\/strong><br \/>\nLes questions concernant la confidentialit\u00e9 doivent \u00eatre adress\u00e9es au Directeur des technologies, responsable de la protection des renseignements personnels pour Legend Boats et ses filiales.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:privacy@legendboats.com\">privacy@legendboats.com<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Attn : Directeur des technologies \u2013 Responsable de la protection des renseignements personnels<br \/>\nLegend Boats<br \/>\n4795 Greater Sudbury Regional Road 55<br \/>\nWhitefish<br \/>\nON P0M 3E0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : d\u00e9cembre 2023 Toysurance (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) exploite le site Web https:\/\/www.insurance.toyloan.com\/ (ci-apr\u00e8s le \u00ab Service \u00bb). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre Service, ainsi que des choix qui<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toysurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}